ما هو معنى العبارة "revolve around"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖revolve around معنى | revolve around بالعربي | revolve around ترجمه

يدور حول - يعني أن شيئًا ما يتمركز أو يتحكم في شيء آخر، أو يكون المحور الرئيسي الذي يتم مناقشته أو التركيز عليه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "revolve around"

يتكون هذا التعبير من فعل 'revolve' وبادئة 'around'، حيث يشير 'revolve' إلى الدوران أو التناوب، و'around' يشير إلى الاتجاه أو المكان الذي يحدث فيه الدوران.

🗣️ الحوار حول العبارة "revolve around"

• Q: What does your work revolve around?
  A: My work revolves around data analysis.
  Q (ترجمة): ما الذي يدور حول عملك؟
  A (ترجمة): عملي يدور حول تحليل البيانات.
• Q: What topic does the meeting revolve around today?
  A: The meeting revolves around the new project proposal.
  Q (ترجمة): ما الموضوع الذي يدور حوله الاجتماع اليوم؟
  A (ترجمة): الاجتماع يدور حول مقترح المشروع الجديد.

✍️ revolve around امثلة على | revolve around معنى كلمة | revolve around جمل على

• مثال: Her life revolves around her children.
  ترجمة: حياتها تدور حول أطفالها.
• مثال: The debate revolved around the economy.
  ترجمة: المناقشة دارت حول الاقتصاد.
• مثال: Our discussions always revolve around technology.
  ترجمة: نقاشاتنا دائمًا ما تدور حول التكنولوجيا.
• مثال: The novel revolves around a love story.
  ترجمة: الرواية تدور حول قصة حب.
• مثال: The company's strategy revolves around customer satisfaction.
  ترجمة: استراتيجية الشركة تدور حول رضا العملاء.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "revolve around"

• عبارة: center on
  مثال: The conversation centered on the upcoming election.
  ترجمة: الحديث تمركز حول الانتخابات القادمة.
• عبارة: focus on
  مثال: We need to focus on improving our services.
  ترجمة: نحن بحاجة للتركيز على تحسين خدماتنا.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "revolve around"